-
1 plage
f1) пляж, взморье; отлогий берег; отмель; прибрежная полоса3) поэт. страна, край; пространство4) мор.5)la plage arrière d'une voiture — полка за задним сиденьем автомобиляplage d'un disque — отдельная запись на пластинкеplage de silence — пауза ( в грамзаписи)9) разница, разрыв -
2 décalage
m1) тех. выбивание клиньев2) смещение, перестановка; перенос; сдвигdécalage de l'heure — перевод часов на другое время••3) разрыв, несоответствие, расхождение, "ножницы"; неувязкаdécalage des prix — разница цен -
3 décalage des prix
сущ.общ. разница ценФранцузско-русский универсальный словарь > décalage des prix
-
4 plage des prix
сущ.общ. разница цен -
5 coût
m1) издержки, стоимостьhausse du coût de la vie — повышение цен, рост дороговизныcoût de distribution — торговые издержки (разница между продажной ценой и стоимостью производства)2) перен. цена
См. также в других словарях:
разница суммовая — Понятие в бухгалтерском учете, использующееся при расчетах между организациями резидентами, связанное с использованием хозяйствующими субъектами в расчетных документах, выставленных на контрагентов за поставленные товары, работы и услуги, цен,… … Справочник технического переводчика
разница — (спред) между ценами покупателя и продавца Предлагаемая цена это наивысшая цена, которую возможный покупатель готов заплатить в конкретный момент времени за предлагаемый объем ценных бумаг; запрашиваемая цена самая низкая возможная цена,… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Разница в доходности — YIELD GAP Разница между доходностью обыкновенных акций и государственных ценных бумаг, таких как бессрочные консоли или золотообрезные облигации (см. Consols, Gil t edged security). В Великобритании до 60 х годов доходность акций, как правило,… … Словарь-справочник по экономике
разница на понижение или медвежий спред — Стратегия на рынке опционов, позволяющая воспользоваться падением цен на ценные бумаги или товарно сырьевую продукцию. Лицо, играющее на понижение, может приобрести комбинацию опционов на покупку и продажу одних и тех же ценных бумаг по различным … Финансово-инвестиционный толковый словарь
РАЗНИЦА, СУММОВАЯ — понятие в бухгалтерском учете, использующееся при расчетах между организациями резидентами, связанное с использованием хозяйствующими субъектами в расчетных документах, выставленных на контрагентов за поставленные товары, работы и услуги, цен,… … Большой бухгалтерский словарь
спред, разница — Товарно сырьевые операции: в торговых операциях с фьючерсами это разница во времени поставки продукции на один и тот же рынок или на различные рынки. См. также mob spread; nob spread; ted spread. Ценные бумаги с фиксированным доходом: 1) Разница… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Стоимостные показатели, применяемые в качестве учетных цен на материалы — в качестве учетных цен на материалы применяются: договорные цены в этом случае другие расходы, входящие в фактическую себестоимость материалов, учитываются отдельно в составе транспортно заготовительных расходов; фактическая себестоимость… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Формирование цен на авиационный керосин — Авиационное топливо является одним из продуктов глубокой переработки нефти. Авиакеросин ‑ легкое дизельное топливо высокой степени очистки от серы и ароматических углеводородов в соответствии с правилами эксплуатации авиационных двигателей.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
КУРСОВАЯ РАЗНИЦА — 1) разница в стоимости товара. возникающая в связи с текущим изменением курса рубля к иностранным валютам, а т.ж. разрывом во времени при осуществлении внешнеэкономических операций. Выручка в рублях при внешнеэкономической деятельности… … Энциклопедический словарь экономики и права
ОБРАТНАЯ РАЗНИЦА В ДОХОДНОСТИ ЦЕННЫХ БУМАГ — (reverse yield gap) Превышение дохода на первоклассные (золотообрезные) ценные бумаги (guilt edged securities) над доходами на акции. Обычно такое явление наблюдается в периоды сильной инфляции, так как в отличие от первоклассных ценных бумаг… … Экономический словарь
торговая разница — Товарно сырьевая продукция: торговый лимит, устанавливаемый биржей, где проводятся операции с товарно сырьевыми (commodities) фьючерсами на определенные виды товарно сырьевой продукции. Цена на товарно сырьевой фьючерсный контракт не может… … Финансово-инвестиционный толковый словарь